英语配音就是指为影片中的人物配置上声音,且声音是英语。配音是指影片加入声音的过程或配音演员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责内容说明的旁白。此外,戏剧演员的话音、歌声转由别人配制的替代;现场收音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程皆属于此类,即时外语传译则除外。
《成龙历险记》里为小玉配音的人是刘玉玲和张璐。陈小玉是美国动画《成龙历险记》中的女主角。陈小玉是成龙的侄女,一个古灵精怪的小女孩,香港人,会说国语。屡次帮助成龙完成任务。帮助成龙的次数和集数持平95次。创建了龙小组。她对世界上发生的一切事情都有浓厚的兴趣,敏捷机智,坚强勇敢,关键时刻从来都是成龙的好助手(即使爱惹麻烦),但在学校她便是一个有点儿孤独的小女孩了。她不希望别人威胁和干涉她的神圣自由,宁肯抛弃既得的利益,也不愿意为之受束缚。即使在不利的情况下,乐观情绪也永远不会背叛她。
《平凡的世界》旁白是由李立宏进行配音。李立宏,北京人,著名配音表演艺术家,年度优火纪录片《舌尖上的中国》解说,1986年毕业于北京广播学院播音系。
旁白配音是周野芒,他1956年10月24日出生于上海,内地影视演员,配音员,毕业于上海戏剧学院表演系。参演谢晋执导的《聊斋电视系列片》中的《辛十四娘》单元开始出道。
1、孙志立。从2007年起,孙志立专业从事英语广告、宣传片、纪录片的画外音录制工作,所服务企业数量已多达5000余家,其中包括: 上海通用汽车、北京奔驰汽车、宝马集团、贵州茅台集团、华为集团等。 被业内誉为“国内英语配音优质人”。2、孙悦斌。中国著名配音演员,影视广告配音专家,中国传媒大学客座教授。从事配音事业20余年,在影视、文学作品、广告等多个领域进行语音创作。无论是《乱世佳人》《拯救大兵瑞恩》《珍珠港》等影视男主角,还是奥迪、别克、五粮液、海尔、中国银行、国窖1573等众多知名企业经典广告旁白,他的声音风格自成一家,让人过耳不忘。3、丁文山,湖南卫视频道声音。1998年大学毕业后,在湖南文艺广播电台新闻部担任播音主持;2004年受邀进入湖南卫视担任频道声音至今。配有“鹤舞白沙 我心飞翔”、湖南卫视频道口号“快乐中国,湖南卫视”等声音作品。自2004年到湖南卫视,从《超级女声》到《快乐男声》,从《天天向上》到《快乐大本营》......由他配音的宣传片伴随着湖南卫视。
是宝木中阳,男,知名配音演员。
夏磊(英文名:Leon,1977年9月28日- )是一名中国配音员和配音导演,隶属于“音雄联萌”配音团队。