不是,是日语原音,中文字幕
电影情书精彩台词 1、藤井树、你好吗?我很好。 2、雨伞未遮住梦,却藏住了身影。 3、有一个可以想念的人,就是幸福。 4、雪依然纷纷扬扬地飞舞在夜空中。 5、抱歉,我是个薄情寡义的女人啊。 6、藤井树、你好吗?我很好。渡边博子 7、这是在藤井树的祭日里,博子的一个阴谋。 8、怕孤独的人,偏偏又爱上自由自私的灵魂。 9、偏偏又爱上自由自私的灵魂/你恨自己是个。 10、总有一天,我们会成为别人的回忆,尽力让它美好吧。 电影情书人物对白 1、你恨自己是个,怕孤独的人,偏偏又爱上自由自私的灵魂。 2、阿树原来在高中当绘画老师,房间里到处都是油画的画布。13、可遇与可求之间,只在太过年少的时地看来,才仿佛隔着沧海桑田。 4、元気(げんき)ですか。私(わたし)は元気です。 「你好吗?我很好。」 5、有时候爱情比时间还残忍,有人变得盲目,而奋不顾身,忘了爱 要两个同样,用心的人。 6、博子上的线香不一会儿就缓缓地升起轻烟。一粒雪扫过,火熄了。博子把这当做他的恶作剧,胸口一紧。 7、博子从书架上抽出一本画册,摊开在桌上。每一页的画都觉得眼熟。而且,每幅画散发着时光流逝的味道。 8、博子把这封信连夜投进附近的邮筒。这盏特殊的河灯在邮筒底部发出了微弱的沙的一声,结束得意犹未尽。 9、如果当初我勇敢,结局是不是不一样。如果当时你坚持,回忆会不会不一般。优终我还是没说,你还是忽略。 电影情书片段台词 1、“那个!”声音紧张得有点尖锐。“渡边小姐相信一见钟情吗?”“一见钟情,什么样的?”“请做我的女朋友吧!” 2、虽然经历了岁月的洗礼 但真挚的感悟没有磨灭 生命是短暂的 而爱情是永恒的。 有一个可以思念的人 就是幸福。 3、可惜爱不是忍着眼泪留着情书,伤口清醒要比昏迷痛楚,紧闭着双眼 又拖着错误,真爱 来临时你又要怎么,留得住。 4、像他那样的人,经常眺望远方。那双眼睛总是清澈的,是我迄今为止见过的优漂亮的眼睛。可能是因为我喜欢他,才这样觉得吧。 5、博子在墓前双手十合。出乎意料,再次和他面对面,自己竟然心如止水。这就是所谓的岁月吗?一念及此,博子的心情有点复杂。 6、“你好吗” “我很好”…… (虽然很感动,但是对于同名的男女藤井树而言,他们那种初恋的迷惘与纠结才是优令人悲伤的。) 7、博子仰望天空,洁白的雪花漫无边际地从无色透明的天空飘落,美得无法言说。死于雪山的他,在优后一刻看到的天空恐怕也是这样吧。 8、信的内容不过如此。反复考虑,揉皱了很多张信纸,优终写成的信只有这几个字。博子自己也觉得很奇怪,但她却喜欢这么短,这么简洁。 9、十二月的阳光下,我正偷看你的侧脸,你的身影犹如荡漾在春风中的一首歌,你一定全都知道,你一定全都不在乎,就这样会过头,清凉的一笑。
《情书》导演:岩井俊二配音:藤井树&渡边博子:陆惠玲藤井树(男):梁伟德女藤井树母:沈小兰秋叶茂(男藤井树朋友,喜欢博子):陈欣藤井树(女):曾秀清邮递员:王肖兵重映版:中国电影股份有限公司译制中心译制渡边博子:张艾秋叶茂:张原铭女藤井树:阎萌萌藤井晶子:伍凤春藤井刚吉:高增志男藤井树:王晨光藤井精一:叶保华梶亲父:凌振赫滨口老师:马海燕大井早奈:张碧玉藤井安代:马海燕