答案是不能,因为粤语跟其他汉语方言一样,一音对一字。不是每一种方言的读音都一样,就像“一样”两个字,在普通话读“yi yang”,在粤语中就是读“yat yoeng”。如果你是要把打出来的字变成粤语发音,那就有这种软件。
用全拼不就可以了..那用下载那么麻烦..
如果你指的是广州白话,那差距就太大了。在广东,以广州话为基准,到处都有自己的方言,但都基于白话的语系。另外,在广东,还有客家话,黎话和潮汕话,都是不同的语系。黎话专指湛江一代的方言,包括雷州话,但湛江市区的讲的也是白话,不过比广州话土(呵呵)。另外黎话和海南话很像。客家话就是揭阳,梅州等地的方言。其实潮汕话和闽南话有一点点像,不过这几种语系的人比起基本上都听不懂对方的方言。但广东人都会听广州话,因为那里的电视电台很多都是粤语的,只不过很多说黎话和客家话的不太会说白话。